reclamo

reclamo
m.
1 inducement.
reclamo publicitario advertising gimmick
reclamo de ventas loss leader
2 decoy, lure.
3 call.
4 complaint. (Latin American Spanish)
5 claim, complaint, protest.
6 bird call, call.
7 decoy bird, stool pigeon.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reclamar.
* * *
reclamo
► nombre masculino
1 (para cazar) decoy bird, lure
2 (silbato) bird call
3 (llamada) call
4 (anuncio) advertisement; (eslogan) advertising slogan
5 figurado inducement
* * *
SM
1) (Orn) call; (Caza) decoy, lure
2) (=llamada) call

acudir al reclamo — to answer the call

3) (=anuncio) advertisement; (=slogan) advertising slogan; (=aliciente) lure, attraction; (Tip) catchword

reclamo publicitario — advertising ploy

4) (Jur) claim
5) (=afirmación) claim, statement
6) LAm (=protesta) complaint
* * *
masculino
1)
a) (de pájaro) call
b) (para cazar - silbato) birdcall; (- señuelo) lure, decoy
2) (esp AmL) (para atraer la atención, provocar interés) lure
3) (AmL) (queja) complaint
* * *
= catchword, call, decoy.
Ex. It became usual in the mid sixteenth century to complete each page with the first word of the following page set as a catchword at the end of the direction line.
Ex. The system identifies frog calls and measures their abundance.
Ex. The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.
* * *
masculino
1)
a) (de pájaro) call
b) (para cazar - silbato) birdcall; (- señuelo) lure, decoy
2) (esp AmL) (para atraer la atención, provocar interés) lure
3) (AmL) (queja) complaint
* * *
= catchword, call, decoy.

Ex: It became usual in the mid sixteenth century to complete each page with the first word of the following page set as a catchword at the end of the direction line.

Ex: The system identifies frog calls and measures their abundance.
Ex: The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.

* * *
reclamo
masculine
A
1 (de un pájaro) call
2 (para cazar — silbato) birdcall; (— pájaro) lure, decoy
B (AmL) (para atraer la atención) lure
el reclamo que supone el letrero de rebajas the lure o attraction of the `sale' sign
reclamo publicitario advertising
C (AmS) (queja) complaint
* * *

 

Del verbo reclamar: (conjugate reclamar)

reclamo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

reclamó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
reclamar    
reclamo
reclamar (conjugate reclamar) verbo transitivo
a) [persona] ‹derecho/indemnización› to claim;

(con insistencia) to demand
b) [situación/problema] to require, demand

verbo intransitivo
to complain;
◊ reclamó ante los tribunales she took the matter to court

reclamo sustantivo masculino
a) (de pájaro) call

b) (esp AmL) (para atraer la atención, provocar interés) lure

c) (AmL) (queja) complaint

reclamar
I verbo transitivo
1 (un derecho, una propiedad) to claim, demand
2 (requerir) to call: la empresa lo reclama en la sede central, the company have summoned him to the headquarters
Jur (a un testigo, inculpado) to summon
3 (exigir) este trabajo reclama nuestra paciencia, this work demands our patience
II verbo intransitivo
1 to complain, protest [contra, against]
2 Jur to appeal
reclamo sustantivo masculino
1 Orn mating call
(simulador para caza) birdcall
(señuelo) decoy
2 (gancho, objeto o idea que incita a hacer algo) inducement: el glamour de Hollywood es sólo un reclamo, Hollywood's glamour is nothing but a lure
(publicitario) appeal
'reclamo' also found in these entries:
Spanish:
reclamar
English:
call
- complaint
- decoy
- demand
* * *
reclamo nm
1. [para atraer] inducement
Comp
reclamo publicitario advertising gimmick
2. [para cazar] decoy, lure
3. [de ave] call
4. [en texto] note, reference mark
5. Am [queja] complaint;
cuente el vuelto antes de retirarse de la ventanilla, después no aceptamos reclamos check your change before leaving, mistakes cannot be rectified later
6. Am [reivindicación] claim;
los reclamos de los trabajadores the workers' demands
* * *
reclamo
m
1 lure
2 L.Am.
queja complaint
3 L.Am.
reivindicación claim
* * *
reclamo nm
1) : bird call, lure
2) : lure, decoy
3) : inducement, attraction
4) : advertisement
5) : complaint

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Reclamo — Saltar a navegación, búsqueda Para la forma de llamado de las aves, véase Vocalización de las aves. Se entiende por reclamo, un aparato que imita el sonido que emite un animal. Normalmente son instrumentos aerófonos o bocinas. Y en la mayoría de… …   Wikipedia Español

  • reclamo — sustantivo masculino 1. Cosa con que se intenta atraer a una persona o incitarla a hacer una cosa: Las ofertas son sólo un reclamo para la clientela. 2. Área: caza Animal o instrumento artificial que imita su voz, que se utiliza para atraer la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reclamo — 1. m. Ave amaestrada que se lleva a la caza para que con su canto atraiga a otras de su especie. 2. Voz con que un ave llama a otra de su especie. 3. Instrumento para llamar a las aves en la caza imitando su voz. 4. Sonido de este instrumento. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • reclamo — s.m. [der. di reclamare ]. 1. [il lamentarsi di un ingiustizia o di una irregolarità avvenuta a proprio danno] ▶◀ lagnanza, lamentela, protesta, (lett.) querela, rimostranza. 2. [atto scritto con cui si esprime una lamentela] ▶◀ esposto, rapporto …   Enciclopedia Italiana

  • reclamo — s. m. 1. Reclamação, chamamento, apelo. 2. O mesmo que chamariz. 3.  [Tipografia] Palavra que outrora se imprimia no fundo de uma página ou folha e que era a primeira da página ou folha seguinte. 4. Pequeno artigo, inserto no corpo do jornal, que …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reclamo — ► sustantivo masculino 1 CAZA Ave domesticada que se utiliza para atraer otras de su misma especie y poder darles caza con facilidad. 2 Voz con que un ave llama a otra de su especie. 3 CAZA Instrumento que imita la voz de un ave. 4 CAZA Sonido… …   Enciclopedia Universal

  • reclamo — {{＃}}{{LM R33106}}{{〓}} {{SynR33917}} {{［}}reclamo{{］}} ‹re·cla·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lo que se utiliza para atraer la atención de algo: • Los cazadores pusieron los reclamos y se prepararon para la caza.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Llamada con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reclamo — re·clà·mo s.m. AD 1a. protesta, lamentela, spec. presentata per iscritto, con cui si rivendica un diritto, si lamenta un ingiustizia, un torto subito, un irregolarità in un servizio, ecc.: fare reclamo, a garanzia scaduta non si accettano reclami …   Dizionario italiano

  • reclamo — protesta; alegato; acusación; cf. reclamar; fui a reclamar ¿y sabí lo que me dijeron? Que dejara mi reclamo por escrito en un buzón que los huevones tenían en una mesa; ¿cachai? Ni cagando lo hice; ¿pa que se limpien la raja después con esos… …   Diccionario de chileno actual

  • reclamo — (m) (Intermedio) algo que sirve para llamar a alguien o atraer su atención Ejemplos: El gobierno se muestra sordo ante los reclamos de los ciudadanos. Los manifestantes se han unido al reclamo de paz. Sinónimos: voz, llamada, canto, publicidad,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • reclamo — {{hw}}{{reclamo}}{{/hw}}s. m. 1 Protesta o lamentela espressa a voce o per iscritto a chi di dovere: presentare un reclamo al Ministero; SIN. Rimostranza. 2 Documento con cui si reclama …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”